ROCKERS channel

ROCKERS ISLANDがプロデュースする、ダンスホール・レゲエ専門のウェブ・マガジン。ジャマイカ人アーティスト、日本人アーティストのインタビュー、PV、 LIVE等の映像や、ヒット曲のリリック、最新チャート、ジャマイカ情報、イベントスケジュール等、レゲエなコンテンツが満載!全情報無料!!

DANCEHALL LYRICS

BUSS A BLANK - I-OCTANE
[Intro]
Every man wa straight an clean buss a blank
ストレートで潔白な男は銃を空にぶっ放してくれ
Yuh no tun like corn meal buss a blank
肌を漂白しないって奴は銃を空にぶっ放してくれ
Yuh no live inna the stream buss a blank
周りに流されないって奴は銃を空にぶっ放してくれ
But from a gyal tun up the scheme buss a blank
ギャルをリスペクトできるって奴は銃を空にぶっ放してくれ

Yuh no beg bwoy things buss a blank
男に色目を使わないって奴は銃を空にぶっ放してくれ
Yuh no like wa mi a sing supn wrong
オレは自分の行いと違ったことを歌ったりなんてしないぜ
Cause from a gyal every night go fi one
オレは毎晩女を相手にしているんだ
The whole globe done know a so wi stay
オレは今もこれからも世界を股にかけるのさ

[Chorus]
Wi no wear bwoy clothe, so nothing paw mi body naw bun mi
オレらはだせえガキの着る服なんて着ないぜ
No man no fi squeeze man face weh the bump deh
誰にもオレらのメンツをつぶさせない
Yuh no si Kino try that an run weh
それをしようとしたKinoが逃げて行く姿を目にしてるだろ
Wi no wear bwoy clothe, so nothing paw mi body naw bun mi
オレらはだせえガキの着る服なんて着ないぜ
No man no fi squeeze man face weh the bump deh
誰にもオレらのメンツをつぶさせない
Yuh no si Kino try that an run weh
それをしようとしたKinoが逃げて行く姿を目にしてるだろ

[Verse 1]
Tell dem a so mi grow, a so mi grow
オレはまだまだ成長するんだ
Spanish town no other way wi no know
オレはSpanish town抜きでは語れないぜ
Before mi switch mi prefer pose wid a gyal like domino
オレは皆を裏切ったりなんてしない、そんな事よりも女とドミノのようにくっつく方を選ぶぜ
Frass naw kiss no gyal toe
だがオレは女の足にキスしてまで媚びたりはしない
Tell dem wa mi no have mi prefer do without
女にオレがいるのといないのとどっちがいいのかを選ばせるんだ
Some bwoy stoop just fi lui out
無駄口を叩く為だけにオレの脚を止めようとする奴がいるが
Anytime mi lax cane row no bwoy cyaa pull it out
オレが女に髪を直してもらっている時は誰にも邪魔はさせないぜ
A RR shrub him out
奴らを締め出しておいてくれ

Repeat:[Chorus]

[Verse 2]
Nuff a dem come out clean an swagging
生まれた時から調子こいてる奴らがいるが
Yuh no know wa kind a dinner dem having
奴らが夜何を口にしてるか知ってるか
But from mi a pickiny mi never follow fashing
オレは流行には流されたりしないんだ
So mi no join man to man inna mi cabin
オレは男同士でしけ込んだりなんてしない
So from wi seh arms house yow a real people thing
オレは人間らしい行動しかしないんだ
Watch yah nuff red eye an go pree people things
奴らを見てみろ、目を光らせて付きまとう相手を探している
Watch yah dem sell out yow fi 3 vehicle rims
車のリムの為に自分の魂を売るような奴らだ
Fi bun dem out yow a real easy thing
奴らを焼き払うのは他愛も無いことだぜ

Repeat:[Chorus]

Repeat:[Intro]

Repeat:[Chorus]


translation:Trident

2013.05.10
[←前の記事]
[新着記事]
LYRICSアーティスト別一覧

このサイトについて | メルマガ登録 | 広告掲載について | スタッフ採用情報 | お問い合わせ

ROCKERS ISLANDがプロデュースする、ダンスホール・レゲエ専門のウェブ・マガジン。
ジャマイカ、日本人アーティストのインタビュー、PV、 LIVE等の映像や、最新ニュース、
ヒット・チャート、リリック、イベント情報等、レゲエなコンテンツが満載!全情報無料!

copyright © 2010 www.rockers-channel.com. all rights riserved
  • JASRAC許諾番号:
    9012552002Y31015
  • JASRAC許諾番号:
    9012552003Y38026
  • JASRAC許諾番号:
    9012552001Y45038