ROCKERS channel

ROCKERS ISLANDがプロデュースする、ダンスホール・レゲエ専門のウェブ・マガジン。ジャマイカ人アーティスト、日本人アーティストのインタビュー、PV、 LIVE等の映像や、ヒット曲のリリック、最新チャート、ジャマイカ情報、イベントスケジュール等、レゲエなコンテンツが満載!全情報無料!!

DANCEHALL LYRICS

GYAL A GIMME BUN - I-OCTANE
label:Seanizzle Records / Troyton Music
[Intro]
Jesus Christ, bwoy
ジーザス
Mi cheast plate a bun mi
胸が焼けるようだ
Yeaaaa
イェー

[Chorus]
Mi naw spend no time wid mi gyal an mi gyal a gimmi bun, bwoy
オレは浮気をするようなギャルに時間を使ってる暇なんてないぜ
Mi spend no time wid mi woman an mi woman a gimmi bun, ahhh bwoy
オレは浮気をするような女性に時間を使ってる暇なんてないんだ
Mi naw spend no time wid mi gyal an mi gyal a gimmi bun, yea
オレは浮気をするようなギャルに時間を使ってる暇なんてないぜ
Mi spend no time wid mi woman an mi woman a gimmi bun, ahhh bwoy
オレは浮気をするような女性に時間を使ってる暇なんてないんだって

[Verse 1]
Yeh when mi run out a next man a run in
オレが家を出た途端に他の男が入って来る
As mi tun mi back a next man a tun in
ちょっと背を向けただけで他の男に振り向く
Dem in a mi place a make love under Macka song
奴らオレの家でMackaの曲を聴きながらセックスしやがるのさ
Mi seh bun him, yes this bwoy drink out mi fruit juice dem
オレが"Bun him(奴を燃やしちまえ)"って言いたいぜ オレのフルーツジュースまで勝手に飲みやがって
Boots all used an a no me used dem
身に覚えのないゴムが落ちてる
Marin stretch out it look like wi wear the same size
オレのサイズとは違うシャツを見つけたが
cause mi cyan find mi new shoes dem
代わりに新品の靴が無くなっている
The wickedest thing a no bun mi a give are
オレは浮気なんてしていないぜ
Seh shi want a visa mi get it an give are
彼女がビザを欲しいって言うから与えてやったし
Hear shi a complain seh shi want a car
車が欲しいと言うから
So mi go hunt it fi are
その為に稼いでやったんだ
Yes mi get a album deal an give are half a the money
アルバムの契約をし 契約金の半分をくれてやった
The bunner bwoy shi give back half a the money
その半分を浮気相手にやっていたなんてな
Him Bimma Avendail an take him off a the gully
その彼が車を持って行かれたっていうんで
Him a walk so shi buy him a sunny
日産車を買ってやったらしいぜ

Repeat:[Chorus]

[Verse 2]
Mi musculus dem gone an mi no deh pon diet
オレが痩せ細ってもそれはダイエットしたからじゃないぞ
Seanizzle just turn up the highat
Seanizzle ハイハットを上げてくれ
You haffi hear this caw mi gyal a gimmi bun
オレの彼女が浮気してるって曲を聴いてくれよ
And big snore an keep quiet wooy
もううるさいイビキにはウンザリだ
Mi a lose mi mind mi no know wah fi do
どうしたらいいんだ 頭がおかしくなりそうだ
Cause woman mi deh yah an a hold it fi you
オレはお前の為に頑張ったんだぜ
Anytime mi buss it make mi hear seh a half side
オレはお前を想ってボスしていたのに
But a next man a score it fi you wooy
その隣りで他の男としけこんでいたなんてよ
Mi cyan deh a mi yard an a mine woman same time
オレは地元でボスするのと 女を両立することは出来ないのか
One haffi sacrifice one
どちらかを犠牲にしなきゃならないのか
Seh shi waan big life in a AC so mi haffi get rid a the fan
扇風機は嫌だっていうんで エアコンまで取り付けてやったのに

Repeat:[Chorus] × 2


translation:Trident

2013.03.29
[←前の記事]
[新着記事]
LYRICSアーティスト別一覧

このサイトについて | メルマガ登録 | 広告掲載について | スタッフ採用情報 | お問い合わせ

ROCKERS ISLANDがプロデュースする、ダンスホール・レゲエ専門のウェブ・マガジン。
ジャマイカ、日本人アーティストのインタビュー、PV、 LIVE等の映像や、最新ニュース、
ヒット・チャート、リリック、イベント情報等、レゲエなコンテンツが満載!全情報無料!

copyright © 2010 www.rockers-channel.com. all rights riserved
  • JASRAC許諾番号:
    9012552002Y31015
  • JASRAC許諾番号:
    9012552003Y38026
  • JASRAC許諾番号:
    9012552001Y45038