[Intro]
Dem never know when mi deh a GP
オレがグランプリを獲るなんて
When mi lock up in a penitentiary
刑務所にいた頃は想像もしてなかっただろ
Mi never get no bail a the government dem just decide fi free me
保釈じゃない 釈放を国が決めてくれたんだ
Anyway when Mandela come dem boo me
マンデラにブーイングされようが
But now mi a star inna movie
もうオレはムービースター
King of the Dancehall an yo know seh mi collect Grammy evidently
獲ったグラミーを数えるダンスホールキングさ
[Chorus]
Yo call that, step, step, step up inna life and
進め突き進め人生を
Do, Do, Do everything right and
きちんと行動して
Move, move into a higher heights and
もっと上へ上へ高く
Don't worry everything is alright
心配いらない、すべてうまくいくから
Man a step, step, step up inna life and
進め突き進め人生を
Do, Do, Do everything right and
きちんと行動して
Move, move into a higher heights and
もっと上へ上へ高く
Don't worry everything is alright
心配いらない、すべてうまくいくから
[Verse 1]
Yu cyan live so, get up everyday and badmind
人生は長くない だから毎日体を起こせ
Yu cyan live so, have people tings paw yo mind
人生は長くない 物で釣ろうとする奴もいるけど
Yu cyan live so, you too red eye yuh a go blind
人生は長くない 赤目のままじゃ何も見えなくなるぞ
Yu cyan live so, look up inna the sky like a swan
人生は長くない 空を見上げろ白鳥みたいに
It no right fi a man a step up inna life
よくないぜ 人生を猛進してる男が
And true yo badmind yuh dem gi di man a fight
腐った奴らと暴力を振るうなんて
It no right just true yo know di man wife
よくないぜ 本当のこと知ってても
And a call a tell her wah him did last night
旦那が昨夜何したか 嫁にバラすなんて
[Chorus]×1
[Verse 2]
Hey it burn mi sometime
がっかりすることもあるよ
When mi si some young man a beg like the blind
何もわかってないガキが媚びてくる
And if a no that dem gone go try crime
警察沙汰になるヒマがあるなら
Try foot ball or music one time
フットボールや音楽をやりな
Mi love fi si the gyal dem a wine
ギャルたちのワイニーする姿は最高
Especially if it to a hit song a mine
それが おのヒットソングなら尚更
Tie trime, bad man no do nursery rime
イケてる奴は子守唄とか歌わねえよ
If yuh member the punch line
このパンチライン覚えてるなら
[Chorus]×1
[Intro]×1
[Chorus]×2
transration:yucahry
2013.05.22