ROCKERS channel

ROCKERS ISLANDがプロデュースする、ダンスホール・レゲエ専門のウェブ・マガジン。ジャマイカ人アーティスト、日本人アーティストのインタビュー、PV、 LIVE等の映像や、ヒット曲のリリック、最新チャート、ジャマイカ情報、イベントスケジュール等、レゲエなコンテンツが満載!全情報無料!!

DANCEHALL LYRICS

WARRIOR - CHRONIXX
label:Zinc Fence Records / Jah Ova Evil Records
[Intro]
Awwww bwoy
エイ ボーイ
A seh mi ten step a, ten step ahead a dem
僕は10歩歩くんだ 奴らよりも10歩先を
Ten step a
10歩
Tell dem an a Selassie high federal
僕はセラシアイに仕えているんだ
Rasta wi a fight war spiritual
ラスタはスピリチュアルに戦うのだ
Welcome Chronixx the general
僕がChronixxだ

[Verse 1]
Step inna the war meck a entry
僕は戦争へと足を踏み入れる
Winning mi innings, Chronixx meck a century
そして今世紀を勝ち取るんだ
Steam challis wi have the better sensi
上質なネタをチャリスで吹かす
Better that than fi have Beretta(※) plenty
Berettaよりも豊富にこしらえてあるんだ

Babylon dem a pree man in the city
バビロンは街に人を集め
Get fi find out dem a demon in the city
悪魔を見つけ出そうとしているんだ
When it all boil down to the deep an Itti gritty
悪意が煮えたぎった頃には
Seet clear dem mix up inna iniquity
誰がそうなのかがわかるだろう

Step inna the wild battlefield
戦場へと足を踏み入れる
Wid the pagan a sprinkle oil a mi feet
異教徒が足元に油をまき散らす
Dem no waan si seela spend kyle an mi seet
セラシアイが僕らに力を与えてくれることが気に入らないのさ
But Selassie high him a mi guide an mi shield
でも神は僕らを守り 導いてくれるんだ

Babylon dem a pree man in the city
バビロンは街に人を集め
Get fi find out dem a demon in the city
悪魔を見つけ出そうとしているんだ
When it all boil down to the deep an Itti gritty
悪意が煮えたぎった頃には
Seet clear dem mix up inna iniquity
誰がそうなのかがわかるだろう

[Chorus]
Jah over evil right paw mi heart
神は必ず悪に勝つ
Babylon fraid when the Gideon start
バビロンはアルマゲドンを恐れているんだ
Man a warrior wooy
男は戦士なんだ
Tell dem man a warrior wooy
奴らに言ってやる 男は戦士だ
Full suit a armor sword inna hand
鎧に身を包み剣を手に取り
Ready fi go chant down dutty bobylon
汚いバビロンを説き伏せる準備は整った
Man a warrior wooy
男は戦士なんだ
Tell dem man a warrior wooy
奴らに言ってやる 男は戦士だ
Chronixx real warrior
僕は真の戦士だ
Seelia real warrior
セラシアイの戦士だ
Real warrior wooy
真の戦士だ
Jah over evil warrior
神は悪に勝つんだ

[Verse 2]
Babylon yo might win the fight but a Christ win the war
バビロンよ お前は戦いは勝てても 戦争は神の勝ちだ
Cyaa trick mi wid vanity
欲には騙されないぞ
No frighten fi car
車や
All the money in the world an the prettiest girl
金や可愛い女の子の罠に惑わされたりしない
Tell yo old Jesibel mi no frighten fi are
僕は何も恐れないとJesibelに伝えておけ
This a no roots an baba war
これはルーツとババの戦争とは別物だ
If a that yo come a war wid youth no bother war
僕に迫りくるようであれば受けて立つよ
Real spartan inna Jah Jah war
これはスパルタンたちの神の戦いだ
Inna Karky suit like mi go a Calabar
カラバルへ向かう戦士のようにカーキのスーツに身を包み
Mi tell dem from day one
僕は最初からこう言ってるだろ
Dress up inna mi elmit a salvation
エルミットの救世軍のような格好に身を包み
Mi no care when the hypocrite a plan bay wrongs
偽善者の企みなんて相手にしない
Zink fence Teflon a step pon saton
鉄のフェンスとテフロンの鎧で悪魔を踏みつぶすんだ

Babylon dem a pree man in the city
バビロンは街に人を集め
Get fi find out dem a demon in the city
悪魔を見つけ出そうとしているんだ
When it all boil down to the deep an Itti gritty
悪意が煮えたぎった頃には
Seet clear dem mix up inna iniquity
誰がそうなのかがわかるだろう

[Chorus] × 2


translation:Trident

※:Beretta = イタリアのピエトロ・ベレッタ社が生産・販売している自動拳銃

2013.03.20
[新着記事]
LYRICSアーティスト別一覧

このサイトについて | メルマガ登録 | 広告掲載について | スタッフ採用情報 | お問い合わせ

ROCKERS ISLANDがプロデュースする、ダンスホール・レゲエ専門のウェブ・マガジン。
ジャマイカ、日本人アーティストのインタビュー、PV、 LIVE等の映像や、最新ニュース、
ヒット・チャート、リリック、イベント情報等、レゲエなコンテンツが満載!全情報無料!

copyright © 2010 www.rockers-channel.com. all rights riserved
  • JASRAC許諾番号:
    9012552002Y31015
  • JASRAC許諾番号:
    9012552003Y38026
  • JASRAC許諾番号:
    9012552001Y45038