Ahhh.. Girl I love you, ahhh...eeeh...ahhh
あぁ、君を愛してるよ
Its its its serani
歌うのはもちろんこのセラーニだ
Just in case you never know
万が一僕の気持ちを君が知らないというのなら
Just in case you never know oh oh ehhh ah
万が一僕の気持ちを君が知らないというのならこの曲を贈ろう
Love you girl
君のことを愛してるよ
Do you feel the same?
君も同じ気持ちでいてくれているだろうか？
I dont wanna play games
これは遊びじゃないんだ
No games.. ahhh
駆け引きなんていらないんだよ
You're the only one that can out my flame
唯一君のためならこの命だって惜しくはない
Baby just play it straight straight
君にはただ自分に正直でいてほしいんだ
No games...ahhh
駆け引きなんていらないんだよ
We've been together 6 months now
半年間僕らは付き合ってきたけれど
The most perfect days
まさに最高な日々の連続だった
You pushed for us to exchange vows
君はやたら愛の誓いを交わしたがっていたね
Baby changed my ways
ベイビー、君が僕の生きる道を変えたんだ
I gave my life over to you
僕の人生は君に捧げたんだよ
And you turned around
だけど君は心変わりをした
After all that we've been through
二人には色々なことがあったけれど
I was your rebound
君にとって僕は最後の恋人ではなかったんだね
Girl I want you all time
四六時中ずっと君が欲しくてたまらないんだ
I'll forever love you you're mine
永遠に君を愛し続けるよ 君は僕のものなんだ
I'm not mad even though I'm sad
例え悲しくても発狂したりしない
Cause you should give me one more chance
君は僕にもう一度チャンスをくれるはずだから
Love you girl
君のことを愛してるよ
Do you feel the same?
君も同じ気持ちでいてくれているだろうか？
I dont wanna play games
これは遊びじゃないんだ
No games.. ahhh
駆け引きなんていらないんだよ
You're the only one that can out my flame
唯一君のためならこの命だって惜しくはない
Baby just play it straight straight
君にはただ自分に正直でいてほしいんだ
No games...ahhh
駆け引きなんていらないんだよ
Is this the life you really want? (constant delusion)
これが君が本当に欲していた人生なのか？(ありがちな妄想さ)
Your time with me was very Fun (theres no illusion)
僕と一緒にいた時間は喜びに満ちてはずだ(それは錯覚なんかじゃない)
But I dont know you anymore
だけど君のことがもう分からないんだ
When you walked outside that door
君があのドアの外に出て行ったとき
You left your rep yea
君は何もかも放棄したんだ
But girl i want you all time
だけど四六時中ずっと君が欲しくてたまらないんだ
I'll forever love you you're mine
永遠に君を愛し続けるよ 君は僕のものなんだ
I'm not mad even though I'm sad
例え悲しくても発狂したりしない
Cause you should give me one more chance
君は僕にもう一度チャンスをくれるはずだから
Love you girl
君のことを愛してるよ
Do you feel the same?
君も同じ気持ちでいてくれているだろうか？
I dont wanna play games
これは遊びじゃないんだ
No games.. ahhh
駆け引きなんていらないんだよ
You're the only one that can out my flame
唯一君のためならこの命だって惜しくはない
Baby just play it straight straight
君にはただ自分に正直でいてほしいんだ
No games...ahhh
駆け引きなんていらないんだよ
translation：CURIO (REDRUM)
2008.06.18
