My baby
僕のベイビー
My lady
僕の女の子
Even when I'm thousand miles away
1000マイル離れている時でさえ
In my mind I see your pretty face
君の可愛い顔が浮かんでくる
I will fulfill all your needs, girl
必要なものは全て僕が満たそう
I will fulfill all your dreams, girl
君の夢は全て僕が叶えよう
Together we will achieve, girl
一緒なら成し遂げられるさ
Your love is what I need, girl
君の愛が必要なんだ
Fingers snappin
指を鳴らして
I will tek you shopping
君をショッピングに連れて行くよ
Girl take a ride with me
さぁ一緒に乗っていこう
Ain't no stopping
止まらないよ
We go mek it happen
二人で実現させようよ
Girl comin by with me
僕の側においで
She wonderin if is just a fling
もしかしてちょうど浮気をしているところなんじゃないかと彼女は不安に思っている
She wonderin if is a so one night ting
もしかして一夜限りの関係を持っているんじゃないかと彼女は不安に思っている
A true queen need a king
本物の女王様には王様が必要だろ
Baby girl you are my everyting
ベイビー、君は僕の全てさ
[Chorus]
Even when I'm thousand miles away
1000マイル離れている時でさえ
Your love is here to stay
君の愛はここにあるんだ
In my mind I see your pretty face
君の可愛い顔が浮かんでくるよ
I woulda never get carried away
調子に乗って君を悲しませたりしないさ
Even when I'm thousand miles away
1000マイル離れている時でさえ
Your love is here to stay
君の愛はここにあるんだ
In my mind I see your pretty face
君の可愛い顔が浮かんでくるよ
I woulda never get carried away
調子に乗って君を悲しませたりしないさ
You're always on my mind, girl
いつも心の中に君がいるんだ
You're the reason why I sing these lines
僕がこの詩を歌うのは君が理由さ
We comin from far
はるか彼方から僕らはやってきて
Coulda neva turn back
後戻りはできないんだ
The principle in life we truly learn dat
生命における原理を僕らは心底学んだ
The bridges behind we neva burn dat
僕らの後ろにある愛の架け橋を燃やすような真似は絶対しないよ
We keep on going on we neva gon stop oh
僕らは止まらずに歩み続けるんだ
Fingers snappin
指を鳴らして
I will tek you shopping
君をショッピングに連れて行くよ
Girl take a ride with me
さぁ一緒に乗っていこう
Ain't no stopping
止まらないよ
We go mek it happen
二人で実現させようよ
Girl comin by with me
僕の側においで
She wonderin if is just a fling
もしかしてちょうど浮気をしているところなんじゃないかと彼女は不安に思っている
She wonderin if is a so one night ting
もしかして一夜限りの関係を持っているんじゃないかと彼女は不安に思っている
A true queen need a king
本物の女王様には王様が必要だろ
Baby girl you are my everyting
ベイビー、君は僕の全てさ
Repeat：[Chorus]
Even when I'm thousand miles away
1000マイル離れている時でさえ
In my mind I see your pretty face
君の可愛い顔が浮かんでくる
translation：CURIO (REDRUM)
2009.05.05
