wooooo oooh
ウォー
wooo oh woo
ウォー
ah it's pressure
僕がプレッシャーだ
check it out
聞いてくれよ
I met this girl the other night
ある晩、ある子に出会ったんだ
I told her that I would like let to be my wife
そして彼女に僕の嫁になってくれないかって言ったんだ
she seh she no waan no rastaman inna she life
だが彼女はラスタマンとは一緒になれないって言うんだ
she keep telling me without me she'll be quite aright
彼女は僕がいなかったら良いのにって言うんだ
a time when I see you girl my temperature rise
でも僕は彼女を見る度に体温が上がるんだ
you'll neva feel the same if you give me some time
僕に少しでも時間をくれたら君の考え方が変わるのに
a doubt mi to pressure you but pressure busspipe
僕は君に影響を与えたいんだ、僕がプレッシャーだよ
cause out of all that beautiful girl you're the one I truly like cause
世の中のどの女性よりも君の事が一番好きなんだ
your love your touch
君の愛、君との触れ合いが
keeps me wanting you so
僕に君を求めさせるんだ
your pose your clothes
君の格好、君の服装
I think of you everywhere I go
どこに行っても君の事ばかり考えているよ
your love your touch
君の愛、君との触れ合いが
keeps me wanting you so
僕に君を求めさせるんだ
woooo
ウー
she ask me my occupation and my skill
彼女は僕の職業と能力を聞いてきた
well I'm a musician that's how I pay my bill
僕はミュージシャンで音楽で食べているんだって言ったんだ
she seh in her life she's lookin for a thrill
彼女は人生にスリルは求めていないわって言うんだ
and I must be rich and live on beverly hill
お金持ちになってビバリーヒルズに住むんだって
mi seh
だから言ったんだ
baby girl you must have a masta plan
ベイビー、もっとしっかりした計画を持たなきゃダメだ
cause I surely aint rich what I do have a land
僕はお金持ちでは無いが地に足がついているよ
di lovin I can give is more dan a million
僕が君に捧げる愛は何億以上の価値があるんだ
girl if a love you once you'll mek mi your man understand
僕を君の男にしてくれたら、僕に君を愛させてくれたら理解出来るよ
your love your touch
君の愛、君との触れ合いが
keeps me wanting you so
僕に君を求めさせるんだ
your pose your clothes
君の格好、君の服装
I think of you everywhere I go
どこに行っても君の事ばかり考えているよ
your love your touch
君の愛、君との触れ合いが
keeps me wanting you so
僕に君を求めさせるんだ
woooo
ウー
again for my love she came running back for more
彼女は僕の愛を求めて戻って来てくれる
I smelt her aroma and she walk through my door
彼女が僕の玄関を入ればその香りですぐにわかるよ
could tell she has never been loved like dis before
彼女はこんな恋愛をした事が無いんだ
its like was sick and longing for the cure
彼女は病にかかっていて僕という治癒をずっと待っていたんだ
ohh I got her all she's in love with di ras
彼女は僕の愛で満たされるんだ
to find good love she search di hole at last
素敵な愛を求めて最終的には彼女は僕の元へ来る
mi keep back relax with all di sings songs peter tosh
ピータートッシュの曲でも歌ってリラックスをさせるよ
after all where a praise thank much girl
こうなれた事を彼女に感謝してるんだ
your love your touch
君の愛、君との触れ合いが
keeps me wanting you so
僕に君を求めさせるんだ
your pose your clothes
君の格好、君の服装
I think of you everywhere I go
どこに行っても君の事ばかり考えているよ
your love your touch
君の愛、君との触れ合いが
keeps me wanting you so
僕に君を求めさせるんだ
woooo
ウー
I met this girl the other night
ある晩、ある子に出会ったんだ
I told her that I would like let to be my wife
そして彼女に僕の嫁になってくれないかって言ったんだ
she seh she no waan no rastaman inna she life
だが彼女はラスタマンとは一緒になれないって言うんだ
she keep telling me without me she'll be quite aright
彼女は僕がいなかったら良いのにって言うんだ
a time when I see you girl my temperature rise
でも僕は彼女を見る度に体温が上がるんだ
you'll neva feel the same if you give me some time
僕に少しでも時間をくれたら君の考え方が変わるのに
a doubt mi to pressure you but pressure busspipe
僕は君に影響を与えたいんだ、僕がプレッシャーだよ
cause out of all that beautiful girl you're the one I truly like cause
世の中のどの女性よりも君の事が一番好きなんだ
your love your touch
君の愛、君との触れ合いが
keeps me wanting you so
僕に君を求めさせるんだ
your pose your clothes
君の格好、君の服装
I think of you everywhere I go
どこに行っても君の事ばかり考えているよ
your love your touch
君の愛、君との触れ合いが
keeps me wanting you so
僕に君を求めさせるんだ
woooo
ウー
she ask me my occupation and my skill
彼女は僕の職業と能力を聞いてきた
well I'm a musician that's how I pay my bill
僕はミュージシャンで音楽で食べているんだって言ったんだ
she seh in her life she's lookin for a thrill
彼女は人生にスリルは求めていないわって言うんだ
and I must be rich and live on beverly hill
お金持ちになってビバリーヒルズに住むんだって
mi seh
だから言ったんだ
baby girl you must have a masta plan
ベイビー、もっとしっかりした計画を持たなきゃダメだ
cause I surely aint rich what I do have a land
僕はお金持ちでは無いが地に足がついているよ
di lovin I can give is more dan a million
僕が君に捧げる愛は何億以上の価値があるんだ
girl if a love you once you'll mek mi your man understand
僕を君の男にしてくれたら、僕に君を愛させてくれたら理解出来るよ
translation：TRIDENT
2008.06.09
