My baby...
僕のベビー
Mi lovin' you always the way you like
君が求めた通りの愛を君に捧げるよ
Keepin' you smiling... no fuss no fight
君を常に笑顔にさえ、喧嘩なんてしないさ
Heaven on earth you make me feel so right
まるで天国さ、君は僕を本当に素敵な気持ちにさせてくれる
No blemish... you're flawless... no soars in sight
君は非の打ち所がないよ
Caressin' you softly all through the night
一晩中、君に優しく触れたいんだ
It must be the season cause all fruits ripe
もう期も熟してきた頃だろう
Letting you know girl that youre my type
君に君は本当に僕のタイプなんだって事を伝えたいよ
Were meant to be tonight
一晩中かけて
Girl you're so appealin'
君はとても魅力的だよ
And your smile is healin'
君の笑顔は癒しだよ
How I love this feelin'
この感情は素晴らしいよ
Some say it's revealin'
これは明らかさ
You're that special someone
君は特別な存在なんだ
And I'll do you no harm
君を傷つけたりしないさ
When I'm with you I'm gone... I'm gone
君と一緒にいると自分を失いそうな位さ
The first time I saw your face
君の顔を始めて見た時から
It was the heights of my happiness
僕に喜びを与えてくれたんだ
Curiously I wanted to touch you
君に触れて見たかったんだ
The feelin' was so right... girl
気分が凄く良いんだ
It was your smile... your style... your profile
君の笑顔、スタイル、経歴を知るだけで
For your love I'll walk a mile
君の愛の為なら何マイルだって歩けるさ
Just tell me how much to
僕にどれだけ歩けばいいのか教えてくれよ
Baby I need you in my life
ベイビー、僕の人生には君が必要なんだ
You know that I like when you say sweet things to keep my heart on the right
wing
君の言う甘い言葉が大好きなんだ
And thats why I love you
だから君を愛しているんだ
Keep your body
君の体が欲しい
Want you tonight
今夜欲しいんだ
And there ain't nothing else
それ以外何もいらないよ
That I want...
それ以外
Girl... cause I'm gonna make you my wife
君を妻にしたいんだ
Girl you're so appealin'
君はとても魅力的だよ
And your smile is healin'
君の笑顔は癒しだよ
How I love this feelin'
この感情は素晴らしいよ
Some say it's revealin'
これは明らかさ
You're that special someone
君は特別な存在なんだ
And I'll do you no harm
君を傷つけたりしないさ
When I'm with you I'm gone... I'm gone
君と一緒にいると自分を失いそうな位さ
You are my joy and pride
君は僕の喜びであり誇りでもある
I need you by my side
僕の側にいて欲しいんだ
There's not much to explain
理由なんて無いよ
I wanna take you for a ride
君をドライブにも連れて行きたい
So you can tell me how you feel inside...
そして君の胸の内を聞きたいんだ
Are you feeling the same
僕と同じ気持ちなのかを
With love we got so much to gain
愛する事で得られたものは沢山さ
How could we make it this far without prayin'
祈り無しではここまで来れなかったよ
Girl I'm here for you and I'm stayin'
君の側から離れないよ
Day out and day inn...
昼も夜もさ
I may look at other girls but I ain't strayin'
他の女の子の事を見たとしても過ちなんて起きないよ
All the attention you need I am payin'
君にしか注目していないから
My up is full of your love and overweighing
僕は君への愛でいっぱいだからさ
Girl you're so appealin'
君はとても魅力的だよ
And your smile is healin'
君の笑顔は癒しだよ
How I love this feelin'
この感情は素晴らしいよ
Some say it's revealin'
これは明らかさ
You're that special someone
君は特別な存在なんだ
And I'll do you no harm
君を傷つけたりしないさ
When I'm with you I'm gone... I'm gone
君と一緒にいると自分を失いそうな位さ
She said she love me
彼女は僕を愛していると言ってくれた
She always caressin on me
僕にいつも優しく触れてくれるんだ
Fi get a woman like you
君みたいな女性を手に入れられるなんて
You know I'm more than lucky
ラッキー以上のことだってわかっているよ
My an mi empress in mi red, gold an green buggy
僕の王妃を赤、金、緑の馬車に乗せるんだ
It's a rastaman thing this ah no thuggy thuggy
これはラスタマンの話さ、ギャングの話じゃない
Nuff gyal woulda love u up head like rocky
こんな愛を女の子達は求めているんだ
Well true she move it up right mi she cute she nah ugly... yow
確かに可愛い彼女は僕に振り向いてくれた
Rastafari said that she shall bare the fruit fi bring mi daughters and sonny
ラスタの教えで、彼女は僕に娘や息子をもたらすだろうってあるんだ
Girl you're so appealin'
君はとても魅力的だよ
And your smile is healin'
君の笑顔は癒しだよ
How I love this feelin'
この感情は素晴らしいよ
Some say it's revealin'
これは明らかさ
You're that special someone
君は特別な存在なんだ
And I'll do you no harm
君を傷つけたりしないさ
When I'm with you I'm gone... I'm gone
君と一緒にいると自分を失いそうな位さ
translation:TRIDENT
2007.12.24
- [後ろの記事→]
-
- [新着記事]
-