Selassie I
セラシーアイ
Baby G
ベイビーＧ
Yeahhhhhhhhhhh (I)
イェアー
O lawd o lawd (o lawd o lawd)
おお、神よ
My name is so excellent
俺の名は世界で
throughout this earth
最高だぜ
Selassie I
セラシアイ
Yeahhhhhhhh
イェアー
Jehovah guide me
全能の神よ、導きください
be my guidance
助言をください
greater salvation for me
救いをください
Jehovah guide me
全能の神よ、導きください
be my guidance
助言をください
no they could never stop me
彼らには俺を止める事は出来ないのです
I'm on the rock (I'm on the rock)
俺は一枚岩だ
higher than I and I (higher than I and I)
何よりも崇高だ
Jehovah guide me
全能の神よ、導きください
I'm on the rock (I'm on the rock)
俺は一枚岩だ
Go tell my enemy
敵に伝えてください
I'm on the rock
俺は一枚岩だと
Selassie guide me
セラシアイよ、導きください
and a me them cyaaa stop
俺を止めないでください
I will never look back
俺は何も後悔はしません
Look how much thing them try (look how much thing them try)
彼らがやろうとしている数々の行いをご覧ください
and every thing fail (and every thing fail)
全て失敗に終わるのです
tru mi born pon the gully nuff a try fi tek mi life
確かに俺はゲットーで生まれ、多くの者から命を狙われもしました
and waaa mi go a jail (dem waa mi go a jail)
投獄を求める者もいました
With helecopter inna the air (helecopter inna the air)
上空にヘリが現れると共に
bright light a shine a grung (bright light a shine a grung)
照明が照らされ
dem say nobody move, nobody run
誰も動くな、誰も逃げるなと言われたのです
from the river to the bank lock dung
川から川岸まで全てを包囲され
them nuh know which part mi turn
俺はどこへ行っていいのかすらわからなくなったのです
Cause i was on the rock (on the rock)
俺は一枚岩だ
higher than I and I (higher than I and I)
何よりも崇高だ
Jehoviah guide me
全能の神よ、導きください
I'm on the rock
俺は一枚岩だ
wooooie
ウイー
Go tell my enemy
敵に伝えてください
I'm on the rock
俺は一枚岩だと
Selassie guide me
セラシアイよ、導きください
and a me them cyaaa stop
俺を止めないでください
I will never look back
俺は何も後悔はしません
a me them cyaaa stop
俺は止まりません
Music a gal over gun
銃よりも音楽を女には与える
tell dem nuh stop the fun
楽しみを止めるなと彼らに伝えてください
cause if them stop the fun
彼らが楽しみを止めるのであれば
them muss prepare fi stop the gun
彼らは銃を止める覚悟をしなくてはならなくなります
The yutes dem blood a run
ゲットーでは若者の
dung deh inna the slum
血が流れているのです
dem mek a bag a promise and naw fullfill none
でも彼らは約束はするものの何も実行には移しません
mama cry out
母親は泣き叫び
Yu think dem response how much innocent yute die out
多くの無実な若者達が死んでいきます
look how much sell them sell and noweh dem naw buy out
どんなに仕事をしても食べ物は無く
If revolution shoulda start them rich enough can fly out
彼らを救う改革が必要なのです
Selassie I
セラシアイよ
Jehovah guide me
全能の神よ、導きください
be my guidance
助言をください
greater salvation for me
救いをください
Jehovah guide me
全能の神よ、導きください
be my guidance
助言をください
no they could never stop me
彼らには俺を止める事は出来ないのです
I'm on the rock (I'm on the rock)
俺は一枚岩だ
higher than I and I (higher than I and I)
何よりも崇高だ
Jehovah guide me
全能の神よ、導きください
I'm on the rock (I'm on the rock)
俺は一枚岩だ
Go tell my enemies (warn them)
敵に伝えてください
mi nuh gone noweh
俺はどこへも行かないと
tell them fi change them ways
彼らの道を変えるよう伝えてください
Selassie I
セラシアイよ
Yeahhhhhhhh
イエアー
Jehovah guide me
全能の神よ、導きください
be my guidance
助言をください
o lord o lord
おお、神よ
translation：TRIDENT
2008.02.18
