To name of few reasons why
この歌を僕が歌う理由を
I sing this song
何個が挙げるとしたら
The struggle goes on and on it goes on yes
苦しみがいまだに続いているからなんだ
The struggle goes on and on and on
人々の苦しみがいまだに
On and on and on the struggle goes on and on and on yes
苦しみがいまだに続いているからなんだ
the struggle goes on and I got to hustle
苦しみが続く限り売人として生活しなくてはならないんだ
I've got fi sell a couple pound of supmn
アレを数ポンド売りさばかなくてはならないんだ
I got my family to feed
家族を食べさせる為に
so I'm hustling in your streets yeah
ストリートで売人をしなくてはならないんだ
it goes on and I got to hustle
苦しみが続く限り売人として
I've got fi sell a couple pound of supmn
アレを数ポンド売りさばかなくてはならないんだ
I got my family to feed
家族を食べさせる為に
so I'm hustling in your streets yeah
ストリートで売人をしなくてはならないんだ
mi nah go tihef and mi dont love fi beg steal it
俺は盗みや物乞いはしたくないんだ
food haffi eat some man haffi go look the friend
でも食べなくてはならない、だから友人を求めに行くんだ
for some rise still set man haffi hustle
それでも足りない分は売人で稼がなくてはならないんだ
thats di only way mi know fi mek di cookie crumble
それしか僕には食べ物を与えられる道が無いんだ
you see there is so much that is expected of me I've got
僕の稼ぎを待っている者は大勢いるんだ
two daughters and a woman meks three
2人の娘と妻、僕を待っている
they all see me as their provider of a doe can I turn to see their survival
彼女らが僕を主として見てくれている以上は彼女らが苦しむ姿を見たくない
the struggle goes on and I got to hustle
苦しみが続く限り売人として生活しなくてはならないんだ
I've got fi sell a couple pound of supmn
アレを数ポンド売りさばかなくてはならないんだ
I got my family to feed
家族を食べさせる為に
so I'm hustling in your streets yeah
ストリートで売人をしなくてはならないんだ
it goes on and I got to hustle
苦しみが続く限り売人として
I've got fi sell a couple pound of supmn
アレを数ポンド売りさばかなくてはならないんだ
I got my family to feed
家族を食べさせる為に
so I'm hustling in your streets yeah
ストリートで売人をしなくてはならないんだ
Mi baby modda a go look a work from the boss him and pass him
ベビーマザーが仕事を求めに行くが行く所行く所見つからない
Place waan fi love
愛のある場はどこへいったんだ
Mi nuh wanna build no place so mi she still inna di yard
僕は土地を移りたくないからこの場に留まり
Mek mi hustler di streets with couple pound of di grass
クサを売り売人として生きているんだ
But here comes Babylon dem a patrolling
でも警察がパトロールに時折来る
Dem a carrel me fi stop mi likkle hustling
僕を呼び止めるんだ
But a no violence mi nah push a just surviving
でも僕は暴力に頼ったりせず生き延びる為にこれをやっているんだ
So just slow mek mi gwaan do mi juggling
だからどうにか目をつぶり続けさせてくれよ
the struggle goes on and I got to hustle
苦しみが続く限り売人として生活しなくてはならないんだ
I've got fi sell a couple pound of supmn
アレを数ポンド売りさばかなくてはならないんだ
I got my family to feed
家族を食べさせる為に
so I'm hustling in your streets yeah
ストリートで売人をしなくてはならないんだ
it goes on and I got to hustle
苦しみが続く限り売人として
I've got fi sell a couple pound of supmn
アレを数ポンド売りさばかなくてはならないんだ
I got my family to feed
家族を食べさせる為に
so I'm hustling in your streets yeah
ストリートで売人をしなくてはならないんだ
I'm not the kind with the education that will let me learn the way you waan mi
do
僕は教育を受けていないから世間で求められているやり方が出来無いんだ
And thats the reason why I come your streets and the reason why I sell the
things I do
だからストリートに出てこんな事をしているんだ
Your system wont provide and I refuse to let down and die
あんた達の政治が配給をしてくれない事が理由で死んだりしたくないんだ
So when you see me inna di streets blow me mek mi survive so let mi tell you
だから僕をストリートで見かけてもどうか止めないでくれ、生き延びさせてくれ
the struggle goes on and I got to hustle
苦しみが続く限り売人として生活しなくてはならないんだ
I've got fi sell a couple pound of supmn
アレを数ポンド売りさばかなくてはならないんだ
I got my family to feed
家族を食べさせる為に
so I'm hustling in your streets yeah
ストリートで売人をしなくてはならないんだ
it goes on and I got to hustle
苦しみが続く限り売人として
I've got fi sell a couple pound of supmn
アレを数ポンド売りさばかなくてはならないんだ
I got my family to feed
家族を食べさせる為に
so I'm hustling in your streets yeah
ストリートで売人をしなくてはならないんだ
translation：TRIDENT
2008.02.11
