ROCKERS channel

ROCKERS ISLANDがプロデュースする、ダンスホール・レゲエ専門のウェブ・マガジン。ジャマイカ人アーティスト、日本人アーティストのインタビュー、PV、 LIVE等の映像や、ヒット曲のリリック、最新チャート、ジャマイカ情報、イベントスケジュール等、レゲエなコンテンツが満載!全情報無料!!

DANCEHALL LYRICS

TAKE YOU TO JAMAICA (SMOKE WEED) - BUSY SIGNAL
riddim:CAN'T BELIBE IT / label:-----
Ghetto youth fi rich
金持ちになりたいゲットーの若者達に捧げるぜ
Mek money
金を稼ぐんだ
Whole heap ah hot gyal
セクシーなギャルが沢山いるぞ
Zeen dawg
分かるか?同士よ
Hot head!
勢いよくぶちかますぜ!
Challis
チャリスでな

Smoke some high grades - (St Ann, Westmorland)
ハイグレードのガンジャを吸うぜ(St.Annのもいいし、Westmorlandのもいいな)
Grades (Believe me, hot grabba, hot head)
ハイグレードだ(俺を信じろ、混ぜるのは美味いGrabba、半端ねーぜ)

[Verse 1:]
I could take you to Jamaica, introduce you to some high grade ganja
君をジャマイカに連れて行けたらな、そしたらハイグレードのガンジャを紹介するのに
And you could smoke all you want, believe me sey yuh nah guh catch cancer
欲しいネタ何でも吸えるぜ、癌になんかなるもんか
And Every night about three dance fi mek yuh kick off yuh Clarks or yuh sneakas
クラークスあるいはスニーカーを蹴り出して毎夜3つのダンスに行くことができるぜ
Have some fat pussy gyal fi fuk wha mek yuh neh even waan leave yaad
ジャマイカを去りたく無くなるようなファットなアソコを持った女をゲットするんだ
Jamaican girls look good, strong and dem sexy,
ジャマイカの女の子は見た目も最高、たくましく尚且つセクシーなんだ
Ah mussi di yam and banana, a could Pepsi
ヤム芋とバナナは外せないぜ、ペプシもアリだな
Di way dem grip mi pan mi cocky that catch mi
彼女達は俺の上にまたがって俺をつかんで離さないんだ

[Chorus]
Yeah, I'm saying
言わせてもらうぜ
Yuh don't understand
まだ君は分かってないね
When dem ah wine pan di edge
彼女達が俺のアソコにワイニーするとき
Mi knock it like a sledge
俺はそりを滑らすように打ち付けるんだ
Yeah, Yuh dont understand,
あぁ、まだ君は分かってないね
When she ah quints pan di edge
彼女が俺のアソコを締めつけるとき
Mek she sey ah different pledge
彼女は今までにない誓いを口にするんだ

[Verse 2:]
Shorti,
ベイビー
Bring yuh to Ochi or Mobay
オーチョリスかモンティゴベイに君を連れてくよ
Margaritaville from she want go the club way
彼女のお目当てのクラブからマルガリータヴィルに向かって
Then later on to mi room, pussy doom pan di broom
それから俺の部屋に来て、彼女のアソコは俺のホウキのようなアソコと合わさる運命なんだ
cause she know man dont play (No)
だって彼女は俺が本気だってことを知ってるからね
Mi just burn some highgrade wid hot grabba just fi hold a meditation
目を閉じ心を落ち着けるためにGrabbaとハイグレードなガンジャを混ぜて燃やす
Link up wid me fren dem round a tension
俺の友達とリンクしようぜ、緊張しないでいいから
It ain't nutten new
目新しいものは何もない
Alliance pass through
アライアンスがやってきたことさ
Hot head! No time fi plat head
アテッ!無駄な時間はないぜ
Head hot worst when yuh head part
無知だとワケわかんなくなるだろうけどね
Busy, believe mi, ha-haha
俺を信じろ、ハハハ
Yo Dawg!
ヨー、同士よ

Repeat:[Chorus]

Shorti
ベイビー

translation:CURIO (REDRUM)

2009.02.13
[←前の記事]
[新着記事]
LYRICSアーティスト別一覧
サイト内検索

copyright © 2008 www.rockers-channel.com. all rights riserved